Episode 1, Sorry, this entry is only available in Español.: History repeats itself

Transcription
Available on Spotify Apple Podcast Acast

Diego Luna takes us through the history of all countries through one in particular that has achieved what none have: to take significant steps against injustice and impunity. It is a country in which its civil society found a way to resist against those in power, those who impose the official narrative.

This is the story of Guatemala in the voice of those people who have been the target of fear as a weapon of control and deterrent. It is a story full of echoes and lessons for all of Latin America.

Credits

  • ProductionMiguel Pulido, Diego Luna y Ricardo Giraldo
  • Original idea and advice Miguel Pulido y Diego Luna
  • Script and DirectionElvira Liceaga, Andrés Torres Checka y Ricardo Giraldo
  • ResearchCreatura Promotora de Pensamiento Crítico
  • Executive productionGael García Bernal y Paula Amor
  • Production assistant Fernando Peña
  • Songs Rebeca Lane
  • Music Leonardo Heiblum
  • Sound design Matías Barberis
  • Editing and mockups Gabriel Villegas
  • Speech recording, post-production and mixing Bias Post
  • Archive footage Paola Morales
  • Additional voice Elvira Liceaga
  • With the participation of Iván Velásquez, Claudia Paz y Paz y María Alejandra
  • THE SOUND MATERIAL FOR THIS PODCAST WAS PROVIDED BY: The Guatemalan Government; Prensa Libre, courtesy of Guatevisión and Skylight, from their documentary Granito: Cómo atrapar a un dictador by Pamela Yates