En este episodio, se habla del pensamiento cinematográfico que puede comprender la escritura.

Inés Bortagaray es una escritora y guionista uruguaya con una trayectoria de casi dos décadas en el cine. Ha colaborado con importantes directores de Latinoamérica como Ana Katz, Karim Aïnouz, Maite Alberdi y Dominga Sotomayor. En su obra se ha interesado por explorar vínculos afectivos intensos, personajes femeninos complejos y la riqueza narrativa de eventos mínimos. En 2016, obtuvo el Premio al Mejor Guion Internacional en Sundance por el largometraje Mi amiga del parque, de Ana Katz. En los últimos años, ha adaptado para cine obras literarias, que han conseguido gran reconocimiento en festivales: La vida invisible de Eurídice Gusmão, de Martha Batalha, ganadora del premio Una cierta mirada de Cannes en 2019; El lugar de la otra, inspirada en Las homicidas, de Alia Trabucco Zerán, que compitió en el Festival de San Sebastián en 2024, y La perra, de Pilar Quintana, recientemente estrenada en la Quincena de Cineastas de Cannes 2026.

Por otro lado, Katya Adaui es una escritora peruana, autora de libros de cuentos y novelas como Aquí hay icebergs, Quiénes somos ahora, Un nombre para tu isla y Nunca sabré lo que entiendo. Su literatura se ha caracterizado por enrarecer los espacios domésticos, cuestionar la institución de la familia, crear atmósferas palpablemente incómodas y emplear un lenguaje austero, pero preciso y visceral. En 2023, recibió el Premio Nacional de Literatura de Perú por su libro de cuentos Geografía de la oscuridad, una de las obras mejor valoradas por la crítica en España y Latinoamérica en 2021.

Inés y Katya se reúnen aquí para hablar del lugar del cine en su despertar literario y de la reescritura como una etapa reveladora en sus procesos creativos.

.

Invitados

• Idea Efe Cakarel, Sandra Gómez, Jon Barrenechea y Ricardo Giraldo
• Producción Ricardo Giraldo y Fernando Peña
• Productores ejecutivos Efe Cakarel, Sandra Gómez, Jon Barrenechea, Diego Luna y Gael García Bernal.

• Sonido y música original Andrés Solís
• Investigación, guion y transcripciones Andrés Suárez
• Transcripciones y apoyo en guion Fernando Peña

• Coordinación de invitados Mónica Pérez
• Marketing y comunicación Sofía Chacón y Fabiola Quintero
• Voz Elvira Liceaga
• Grabación de Inés Bortagaray en Argentina Gustavo Pomeranec en Pomeranec Música y Sonido
• Grabación de Katya Adaui en Uruguay Pablo Macedo en Macedonia

La Corriente del Golfo Podcast y MUBI todos los derechos reservados
©2026