Fragmento 6: Fragmento 6

0:00
/
Disponible en Storytel

Un matrimonio en crisis viaja en coche con sus dos hijos pequeños desde Nueva York hasta Arizona. Ambos son documentalistas y cada uno se concentra en un proyecto propio: él está tras los rastros de la última banda apache en rendirse al poder militar estadounidense; ella busca documentar la diáspora de niños que llegan a la frontera sur del país en busca de asilo. Mientras el coche familiar atraviesa el vasto territorio norteamericano, los dos niños, sentados en el asiento trasero, escuchan las conversaciones e historias de sus padres y a su manera confunden las noticias de la crisis migratoria con el genocidio de los pueblos originarios de Norteamérica. En su imaginación, estas historias se entremezclan, dando lugar a una aventura que es la historia de una familia, un país y un continente.

Desierto sonoro, tercera novela de Valeria Luiselli, combina lo mejor de dos grandes tradiciones literarias, la del viaje y la del éxodo: trasiega por el asfalto y atraviesa horizontes desérticos, se detiene en moteles de carretera y penetra en los territorios íntimos de sus personajes, ofreciendo con precisión una serie de instantáneas que retratan las infinitas capas del paisaje geográfico, sonoro, político y espiritual que conforman la realidad contemporánea. Un relato conmovedor y necesario que muestra la fragilidad con que se definen los lazos familiares, indaga en la manera en que documentamos nuestras existencias y pasamos las historias de generación en generación, y se pregunta qué significa ser humano en un mundo cada vez más deshumanizado.

(Sinopsis de Desierto sonoro, editorial Sexto Piso, 2019)

Leído por

Marina de Tavira

  • DESIERTO SONORO de Valeria Luiselli
  • Leído por Marina de Tavira
  • Producción La Corriente del Golfo Podcast
  • Productores Diego Luna, Ricardo Giraldo, Marina de Tavira
  • Producción ejecutivaGael García Bernal y Paula Amor
  • DirecciónElvira Liceaga y Ricardo Giraldo
  • Intervención sonoraMatías Barberis y Ricardo Giraldo
  • Asistente de producción Fernando Peña
  • Ingeniero de grabación  y edición Gabriel Villegas
  • Masterización Matías Barberis
  • Cuidado Final Aura García-Junco
  • Asesoría Valeria Luiselli
  • Grabación y mezcla en México en Bias Post
  • Bonus track Wild West Song
    Maia Enrigue Luiselli - Voz
    Miquel Enrigue Huntington - guitarra
  • Copyright del texto: 2019, Valeria Luiselli
  • Copyright de la traducción: por Daniel Saldaña Parίs y Valeria Luiselli

Agradecimientos

Valeria Luiselli,  a todo el equipo de La Corriente del Golfo, Nicole Aragi, Jóse Hámad, Diego Rabasa y Leonardo Heiblum.

Copyright de la producción © 2020, Penguin Random House LLC. Todos los derechos reservados.

Copyright de las fotografías en la web © 2020, Ricardo Giraldo y La Corriente del Golfo.

 

“Un nuevo clásico que rompe moldes… En manos de Luiselli, la novela se vuelve verdaderamente innovadora: eléctrica, elástica, sugerente y original”.
The New York Times

“Elegante y generosa, divertida y conmovedora… Una alegoría extraordinaria”.
The Atlantic

Disponible en México, Colombia y España. Próximamente en Canadá y EUA a través de Penguin Random House