En el marco del 12º aniversario del levantamiento de Cherán, estrenamos en Audible el pódcast Women of Fire: Rebellion and Hope, versión en inglés de Mujeres de fuego, un podcast Audible Original, narrado por la actriz  Kate del Castillo e interpretado por mujeres del Teatro Luna, de Los Ángeles. 

El podcast narra la historia de algunas mujeres de Cherán, comunidad purépecha en Michoacán, que decidió poner un alto a los talamontes después de años de tala ilegal y la destrucción del 70% de sus bosques a manos del crimen organizado. Nadie sabe cuántas o quiénes eran. Ellas siempre dijeron: no fue una, fuimos todas. En ese momento, no imaginaron que ese acto valiente de poner el cuerpo sería el primer gesto de una resistencia pacífica que transformaría la vida de su comunidad para siempre.

Aquel día de hace once años, Cherán se propuso defender el bosque, el territorio y la vida. Desde entonces, la comunidad trabaja en una alternativa colectiva y sin violencia para hacer frente a la complicidad de las autoridades con grupos criminales, que deja en evidencia la captura del Estado. El pódcast alumbra un camino hacia la esperanza en un país que ha hecho de su territorio una gran tumba clandestina, donde ser mujer y ser indígena es un peligro en sí mismo. Esta comunidad le arrebató su destino a quienes están acabando con todo.

“Conocer sobre esta historia fue maravilloso, y cada vez que leía más y me involucraba más en la historia, más me soprendía que estas mujeres hubieran hecho lo que hicieron. Lo que más me asombra es su unidad para lograr la transformación que obtuvieron” Kate del Castillo para Audible.

Women of Fire: Rebellion and Hope ya está disponible en Audible y es el primer pódcast en inglés de La Corriente del Golfo (LCG); consta de ocho episodios y es una producción de LCG y Perro Azul. También está disponible la versión en español, narrada por Natalia la Fourcade en Audible.